Large Fruit-Tree Tortrix

15-07-2016

18-07-2016

25-07-2016

28-07-2016

01-08-2016

08-08-2016

Archips podana aka Large Fruit-Tree Tortrix


PT

Encontrei a larva em Salix atrocinerea na qual alimentei durante todo o seu desenvolvimento.
A lagarta, alimenta-se na folha, na qual faz um tubo de ceda, com passagem para se alimentar em extremos da folha até ao final. Uma vez que a folha esteja toda comida, esta volta a fazer outro tubo noutra folha e repete o processo. Este tubo é ''escondido'' , uma vez que a lagarta faz-lo na parte inferior  da folha que é ''colado'' por essa seda à parte superior de outra folha.  (Este processo é muito comum em Tortricidae). A lagarta é bastante grande, em comparação com os outros tortricidae que já criei) Para pupar, esta faz dentro dos tubos.
Envergadura 16-26mm

EN

Found this caterpillar in Salix atrocinerea which I fed during the whole development. The caterpillar feeds on the leaf, where she builds a silk tube, to it run up and down to feed on the leaf untill it devours the whole leaf. Once it is done, it builds another silk tube in another leaf, repeating the process. This silk tube is ''hidden'', since the caterpillar does it in the lower side of the leaf whose is ''stuck'' by the silk to another leaf (the upperside of another leaf). (this process is very common in Tortricidae).The caterpillar is a bigger than most of the tortricidae that I've raised. The larvae pupates inside the silk tubes.
Wingspan 16-26 mm

Horse Chestnut Moth

11-07-2016

18-07-2016

23-07-2016

03-08-2016

Pachycnemia hippocastanaria aka Horse Chestnut moth


EN
I found two caterpillars of this species in Erica sp, whose I fed on, during the growth. Although the Latin and English name is about horse Chestnut, it doesn’t feed on it.
They are very common in Erica sp. , however I’ve never seen the adult flying or atracted to light.
To pupate, the larvae buried itself.
Wingspan: 28-33mm

PT
Encontrei duas lagartas desta espécie em Erica sp. , na qual alimentei durante todo o seu desenvolvimento.  São bastante comuns en Erica sp. , mas o adulto nunca tinha visto.
Para pupar, a larva enterra-se.
Envergadura: 28-33 mm

Dark Spectacle

09/07/2016

15/07/2016

20/07/2016

31/07/2016

Abrostola triplasia aka Dark Spectacle

EN

Found this little fellow in its host plant (Urtica dioica) which I fed untill the pupa. The caterpillar had these amazing Brownish with spots, which made me very pleased everytime I gave new leaves. The caterpillar when ready to pupate, makes a silk cocoon between dry leaves and makes the pupa inside. Days later it hatches this beautiful moth.
Wingspan 27-29 mm

PT

Encontrei esta pequenita na sua planta hospedeira (Urtica dioica) na qual se alimentou até à pupa. A lagarta tinha estas manchas brancas no seu tom amarelo, que me fascinavam, cada vez que lhe dava folhas frescas. A lagarta quando pronta para pupar, faz um casulo de seda entre as folhas secas e pupa dentro. Dias mais tarde, saí esta linda mariposa.
Envergadura 27-29 mm

Jersey Black Arches

11-07-2017

15-07-2016

26-07-2016 

Nola chlamitulalis aka Jersey Black Arches


EN

Found the Larva in Erica sp, which I found it quite interesting because it was a hairy one and it was so small. For an instance I thought it was from Erebidae Family, but later found out I was mistaken.
I tried to feed it with Cistus sp and Plantago sp, which it responded very well.
Later it produced a silk cocoon (kinda tipical for Nolidae) as shown in the picture.
The moth got off, days later.
The adult moth is active in the night as well as in the day, since I’ve seen many of these sorrounding the places nearby.
Wingspan: 15-18 mm

PT

Encontrei a lagarta em Erica sp, o que achei interessante pois é uma lagarta peludinha e bem pequena. Por momentos pensei que fosse Erebidae, mas descobri mais tarde que estava enganado.
Tentei colocar-lhe outras plantas como Cistus sp e Plantago sp, à qual se alimentou também.
Mais tarde produziu um casulo de seda (típico de Nolidae) como mostra a foto.
A mariposa dias mais tarde, eclodiu.
O Adulto é activo tanto de dia como de noite, uma vez que já vi ambos a voar durante o dia e noite.
Envergadura: 15-18 mm

The Greater Wax Moth

12-06-2016

23-06-2016

06-07-2016

Galleria mellonella aka The Great Wax Moth


EN

This caterpillar was raised in captivity, and was used in the Lab experiences over Entomology classes. Once completed, I saved 2 of them to raise at home.
This Lepidoptera is known as a pest, because the larvae feeds on honeycomb, destroying the nests most of the time. If that wasn't enough, the life cycle of the larvae is fast, so that it's important to understand the biology of this specie and understand how to control them over time.
This Lepidoptera is also important because it is used (Larvae) as food for many animals, and used as model for many practical experiences in biology, helping understanding some infections and microorganisms.
Of course, even tho it's a pest, I raised it, because my objective is to photograph as much species as I can and their life cycle.
The Larvae pupates inside the honeycomb, and some days later follows the Imago.
Wingspan 29-39 mm




PT


Esta lagarta, criada em cativeiro, serviu de experiência para as aulas práticas de entomologia. Uma vez feita, guardei 2 delas para criar-las.
Este Lepidoptero é considerado peste, uma vez que a larva alimenta-se de compostos presentes nas colmeias, destruindo assim muitas das vezes os ninhos das mesmas. Para além disso, a fase de vida da lagarta é rápido, sendo assim importante compreender a biologia da espécie e entender as formas de controlar as mesmas.
Este Lepidoptero é também importante pois é um dos mais utilizados (em fase larva) para rações de outros animais, assim como serve de modelo para varias experiências de patogénicos e afins.
Como é óbvio, sendo peste ou não, não iria deixar de criar a mesma, com o objectivo de fotografar o desenvolvimento do maior numero de espécies de Lepidoptera possível.
A Larva pupa dentro do composto, e alguns dias mais tarde da-se o Imago.
Envergadura 29-39 mm

Clothes' moth

23/12/2015

04/07/2016

04/07/2016

Tinea messalina aka Clothes' moth


EN

Found this fellow in a wall, and I decided to also raise this one, after all it is still a Lepidoptera.
This can be a pest and cause demage in the clothes. They feed on fibrous keretin, detritus and wall paper.  The larva finds shelter in the case, where it later made the pupa inside.
Wingspan 9-14 mm


PT

Encontrei esta larva numa parede, e decide também criar-la, afinal de contas também é Lepidoptera. Estas sim, são as verdadeiras traças, podendo causar estragos nas roupas e até ser considerada uma peste para o ser humano. Alimentam-se em queratina fibrosa, detritos e papel-de-parede. A larva encontra abrigo no ''saco'' que transporta com ela, aonde faz a pupa dentro.
Envergadura 9-14 mm

Blair’s Mocha

15-05-2016

16-05-2016

25-05-2016

Cyclophora puppillaria  aka Blair’s Mocha

EN

Found this caterpillar on a walk for my Entomology project last semester, in Pistacia lentiscus.
It fed a bit by night, and the other day it was already pupating.
A few dayslater, it hatched this beautiful moth. The wing patterns are variable, so it is possible to have many variances of wing scales.
Wingspan :28-36mm

PT
Encontrei esta lagarta numa das minhas saídas para o meu projecto de Entomologia no ultimo semestre, numa Lentisco (Pistacia lentiscus).
Alimentou-se de algumas folhas durante a noite, e no dia seguinte já se encontrava a fazer a pupa.
Uns dias depois eclodiu esta linda mariposa. As asas têm muita variância nos padrões sendo possível haver diferentes entre a mesma espécie nos padrões das escamas.
Envergadura : 28-36mm