Rusty Dot Pearl

03/07/2014 

5/07/2014

07/07/2014 - Starting pupating /começar a pupar

09/07/2014 Pupa

17/07/2014

Udea ferrugalis aka Rusty Dot Pearl

EN:

This is a common species of moth in my place. Last three years I’ve seen this species always appearing when the lights turn on, and I had a small desire of raise one of these. This year I could accomplish it, not only found one caterpillar, but dozen of them. Maybe they were there always but I’ve never seen. I had this idea that it wouldn’t be easy to find these, but I guess I was all wrong. It was always in front of me. 

The caterpillar was feeding in Amaranthus sp and Beta cf. vulgaris. 

It produces a small silk to protect themselves from the parasitoids. 

The larvae pupate fast as well as hatching. 

The wingspan is 18–22 mm.

This is now a common species on my yard. Maybe next year I’ll give again a go and raise again this species. 

PT:

Esta é uma espécie comum de borboleta nocturna na minha zona. Nos últimos 3 anos vi esta espécie a aparecer sempre que ligava a luz, e sempre tive aquele formigueirozinho na barriga para criar uma destas. Este ano consegui, e encontrei não só uma, mas mais de uma dezena delas no meu quintal. Talvez sempre estiveram por lá, mas nunca reparei nelas! Tinha na minha cabeça que seria difícil de encontrar, mas pelo que parece estou enganado, elas sempre estiveram perto de mim.

A lagarta/larva alimentou-se de Amaranthus sp e Beta cf. vulgaris  (Acelga).

Esta produz uma pequena teia de seda para enrolar a folha, para assim se proteger dos parasitas.

A larva cresce e pupa muito rápido assim como eclodir da pupa. 

Tem de envergadura 18-22 mm.

Agora é uma espécie comum e familiar no meu quintal. Talvez no próximo ano volte a criar uma destas. 

NOTA/NOTE:

* Eu decidi pela primeira vez filmar alguma coisa, utilizo o telemóvel do meu irmão, talvez em algumas publicações futuras continue a publicar alguns vídeos da lagarta, pupa e imago, ou apenas uma das partes. 

* I’ve decided to record for the first time some of the process, I used my brother’s phone, so maybe future posts I’ll continue posting some tapes of the caterpillar, pupa and imago, or a part of it.