Prays peregrina

 

Scientific name: Prays peregrina

Found in: Lousada, Porto, Portugal

EN

This species is a newly reported Lepidoptera in Portugal. It was reported in 2021 and ever since I started looking for it. Last year I could find mines on my rues (its hostplant) however no adult was found. However this year I found out the rue practically half mined and I could find a caterpillar in its last instar and almost pre-pupating. Probably the season I looked for it was too late to find the larvae last year. 

The caterpillars are leafminers and they usually mine leafs and steams. In the last instar it gets out of the leaf-steam and pupates. The pupating is very short, it takes around 1 week for the adult to hatch.

You can find info about this discover in Marabuto´s publication here.

PT

Esta especie é nova para Portugal. Foi registada em 2021 e desde entao procurei por ela nas arrudas (sua suposta planta hospedeira) pela sua fase larvar ou adulta, mas sem exito, mesmo apesar de que a planta apresentava sinais de minas. Este ano, contudo, encontrei a mesma arruda cheia de minas (praticamente metade da planta estava arrasada de minas) e consegui encontrar uma larva no instar final, quase na fase de pre-pupa. Provavelmente a razao de nao a ter encontrado no ano passado deve-se a epoca que procurei por tal. 

A larva e mineira, e geralmente ataca as folhas e os ramos. No instar final, a larva abandona as folhas ou ramos e pupa nas folhas. A fase de pupa e bastante curta, demora cerca de 1 semana. 
Podeis encontrar mais informacao sobre esta especie na publicacao recente de Marabuto aqui.

Greta oto (Glasswing Butterfly)

 

Scientific name: Greta oto

English Name: Glasswing Butterlfy

Location: This butterfly can be found Rainforests from Central and South America

This tropical Butterfly native to central and south America, lately has been very popular among Butterfly breeders due the wings that look transparent.

I fed this species with Cestrum nocturnum (which seems that this species´ host plant is plants from Cestrum genus)

The caterpilar for me is also different from the ones I use to raise since it really resembles for me the larvae of Sawflies. 

P.S - I usually do not rear non-european species, all the species except non european were obtained on the field and set free back where collected.

PT

Esta borboleta tropical nativa da america do sul e central, nos ultimos anos tem sido de especial interesse para criadores de Borboletas devido as suas asas transparentes.

Esta especie alimenta-se de Cestrum nocturnum (Pela literatura esta especie alimenta-se de plantas do genero Cestrum).

Achei também interessante as lagartas desta especie pois parecem muito (para mim) a larvas de Hymenoptera (Symphyta).

P.S - Geralmente nao crio Lepidoptera que nao seja europeu. Todas as especies publicadas (com excepcao de exoticas) foram obtidas na natureza e libertadas no local que foram encontradas.

Carpatolechia decorella

Scientific name: Carpatolechia decorella
Found in: Collserola, Barcelona, Cataluña

Found in most Europe (GBIF), this species feeds on flower and leaves of various plants. This specimen was found feeding on the flowers of Pistacia lentiscus. 

Probably in  south Europe has 2 generations per year. 

PT

Distribuida pela maioria da Europa (GBIF), esta especie alimenta-se das flores e folhas de varias plantas. Este especimen em especifico alimentou-se de flores de Pistacia lentiscus. 
No sul da Europa aparenta ter mais de 1 geracao. 

 

Clouded Yellow (Colias croceus)

 

Scientific name: Colias croceus

Common Name: Clouded Yellow

Found in: La Floresta, Barcelona, Spain

C. croceus can be found in most of Europe and there are some regists in Asia (GBIF). 

The larvae can be found in Fabaceae species. I have found the caterpillar in both Medicago sp and Lotus sp.

PT

C. croceus pode ser encontrada em praticamente toda a Europa e existem alguns registos na Asia (GBIF).

As lagartas desta podem ser encontradas em várias espécies de Fabaceae. Encontrei os exemplares em Medicago sp e Lotus sp.

Monarch Butterfly (Danaus plexippus)

 

Scientific name: Danaus plexippus

Common Name: Monarch Butterfly

Found in: Lagos, Portugal

Thank you Ana Valadares for giving me them to breed- Um Obrigado especial a Ana Valadares por me ter proporcionado as lagartas para poder criar-las.

D. plexippus is a butterfly native to America´s continent, but over the years, through immigration it ‘’found out’’ a way to colonize other places. There are a lot of studies about this butterfly and its immigration patterns, and if you would like to read about their trajectory in Iberian peninsula this is a good article to read (Palma, L., et al, 2023).

The larvae feeds on Gomphocarpus fruticosus  and relatives and Asclepias sp.

PT

D. plexippus é uma borboleta nativa do continente americano, mas com o passar dos anos, através da imigração, “descobriu” uma forma de colonizar outros lugares. Existem muitos estudos sobre esta borboleta e os seus padrões de imigração, e se quiserem ler sobre a sua trajetória na Península Ibérica este é um bom artigo para ler (Palma, L., et al, 2023 ).

As larvas alimentam-se de Gomphocarpus fruticosus e especies do genero e Asclepias sp.

Cacyreus marshalli

 

Scientific name: Cacyreus marshalli

Common Name: Geranium Bronze

Found in: Barcelona, Spain

C. marshalli has probably become one of the most common Lycaenidae in Iberian Peninsula, however it is not native to Europe (it is native to South Africa).

Even though it only feeds on Geranium sp and Pelargonium sp, it is considered a pest outside its natural range. 

The larvae feed on the whole plant and the easiest way to find the larvae is on the stems, which the larvae drills inside. In Europe it has no natural predators per say, and since the larvae feed mostly inside the plant, it is complicated to treat affected plants. It has a significant impact economically for Gardeners since it damages the plant. 

In my case, I had bought a Geranium just to get the larvae and the plant has not died. It surely destroyed most of it but it always regrows. I have found more than 10 larvae in it and still the plant did not die.

PT

C. marshalli provavelmente tornou-se um dos Lycaenidae mais comuns na Península Ibérica, porém não é nativa da Europa (é nativa da África do Sul).

Apesar de se alimentar apenas de Geranium sp e Pelargonium sp, é considerada uma praga fora de sua área de distribuição natural.

As larvas alimentam-se de toda a planta e a maneira mais fácil de encontrar as larvas é nos caules, que as larvas perfuram dentro. Na Europa, não se conhece predadores naturais, e como as larvas se alimentam principalmente dentro da planta, é complicado tratar as plantas afetadas. Tem um impacto econômico significativo para os jardineiros, pois danifica a planta.

No meu caso, comprei um Gerânio só para encontrar larvas e a planta não morreu. Destruiu a maior parte da planta, mas sempre volta a crescer. Encontrei mais de 10 larvas nela e mesmo assim a planta não morreu.

Cilix hispanica

 

Scientific name: Cilix hispanica

Found in: Collserola, Barcelona, Cataluna, Spain

Larvae: June Pupae: June Imago:August

ID by Juan Jose Guerrero Fernandez

This interesting species can be found in the Iberian Peninsula, and there is some data from nearby countries like France and Italy and also in north africa (GBIF).

The larvae feed in Prunus sp and Cratageus, (I've found it in Prunus spinosa). It is a fast growing species and the best way to ID species from this genera is with genitalia. 

However, in some cases, after being identified by Juan , I decided to do some research about this genus (as well as supporting information provided by him).

Other Cilix sometimes can have a darkness in the back area of the wings  which C. hispanica usually does not have.Also having a small spot in the anal area of the wing can indicate it as C. hispanica. Nevertheless it is easier to differentiate the species apart with genitalia.

There are some generations per year (2 per year)

PT

Esta espécie interessante pode ser encontrada na Península Ibérica e de acordo com registos pode ser também encontrada em França, Itália e no norte de África (GBIF).

A larva alimenta-se maioritariamente em espécies do gênero Prunus mas também pode ser encontrada em Cratageus. Encontrei esta lagarta em Prunus spinosa. É uma especie de crescimento relativamente rápido e a melhor maneira de identificar esta espécie das outras do genero é através de genitália. 

Contudo, em alguns casos é possível identificar visualmente, como aconteceu neste caso. Depois de ser identificada por Juan, decidi dar uma pesquisa para entender como a identificar ( a parte das notas de identificação providenciadas pelo mesmo).

Em outras espécies de Cilix  as vezes é possível ver uma espécie de sombra negra na parte das asas anteriores (na zona central), o que a C. hispânica não apresenta muito intenso. Tambem a pequena mancha acastanhada na zona anal da asa seria outro indicador da especie. 

Mas mesmo assim, a melhor maneira de identificar é através da genitália. 

Esta espécie pode apresentar 2 gerações anuais.