Early Thorn

08-07-2016

15-07-2016

18-07-2016

26-07-2016

29-07-2016

31-07-2016

06-08-2016

10-08-2016

20-08-2016

Selenia dentaria aka Early Thorn



PT

Encontrei a lagarta em Rubus sp. na qual alimentei todos os estádios , assim como com Populus sp.
A lagarta tem uma maneira bastante engraçada de se posicionar, e esta não se costuma mexer muito.
Para pupar, fez uma pequena teia para juntar as folhas e fez a pupa dentro delas, como mostra na foto.
A borboleta é simplesmente fascinante, pare uma folha seca.


EN

Found this caterpillar in Rubus sp, and I fed it all the stages, as well as , Populus sp.
The caterpilar has a very funny strange way to stand, and it does not move a lot.
To pupate, the larvae made a silk web to unite leafs and pupated inside them, as shown in the picture
The moth is simply amazing, it looks like a dry leaf.

Slender Burnished Brass

08-08-16

13-08-16

15-08-16

20-082016

24-08-2016

27-08-2016

03-09-2016

Thysanoplusia orichalcea aka Slender Burnished Brass


Esta borboleta é um bom exemplo de que nem todas as pestes são feias. Esta espécie apresenta escamas douradas nas asas que brilham bastante com luzes.
A lagarta é poligrafa, e alimentei-a de Couves (Brassica oleracea). Para pupar forma um casulo de seda como mostra nas imagens.
Envergadura 36-43 mm


EN

This moth is a good example that not all pests are ''ugly''. This species has golden scales that shine in the presence of lights.
The caterpillar is polygraph, and I fed it on cabagge ( Brassica olearacea). To pupate it made a silk cocoon as shown in the pictures.
Wingspan 36-43 mm